Signore e signori, il presidente degli Stati Uniti.
Dame i gospodo, molim za vašu pažnju.
Signore e signori, potete dedicarmi un minuto del vostro tempo?
Postavite svoje uloge, dame i gospodo.
Fate il vostro gioco, fate il vostro gioco.
Dame i gospodo, hvala što ste došli.
Grazie per essere venuti, signore e signori.
Dame i gospodo porotnici, jeste li doneli presudu?
Signore e signori della giuria, siete arrivati ad un verdetto?
Dame i gospodo, molim vas za malo pažnje.
Signore e signori... potete prestarmi un attimo di attenzione?
Dame i gospodo, molim za pažnju.
Signori e signore, posso avere la vostra attenzione, per favore?
Dame i gospodo, molim za malo pažnje.
Signore e signori... - un attimo di attenzione, per favore.
Èasni sudijo, dame i gospodo porotnici,
Vostro onore... Signore e signori della giuria...
Dame i gospodo, hvala vam na strpljenju.
Signore e signori, grazie per la vostra pazienza.
Dame i gospodo... mislim da je gotovo za veèeras.
Signori, credo che andrò a riposare.
Dame i gospodo, nadam se da uživate.
Signore e signori, spero che vi stiate divertendo.
Dame i gospodo, molim vašu pozornost.
Signore e signori, la vostra attene'ione, prego.
Dame i gospodo, zadovoljstvo mi je predstaviti vam...
Signore e signori è con gran piacere che vi presento... - Oh no.
Dame i gospodo, trenutak koji ste svi èekali.
Signore e signori, il momento che tutti stavate aspettando.
Poštovani sude, dame i gospodo porotnici... ovo je neoborivi dokaz da okrivljeni, u stvari, laže.
Vostro Onore, signori della giuria, è una prova inconfutabile che l'imputato sta mentendo.
Stavite svoje uloge, dame i gospodo.
Puntate, signore e signori, fate il vostro gioco.
Sada, dame i gospodo, želim da vam predstavim naj uvaženijeg subjekta na klinici, Tom-a.
Ma ora vorrei presentarvi il nostro più illustre caso clinico Tom.
Dame i gospodo, hvala na dolasku.
Signore e signori, grazie di essere venuti. Buona notte.
Dame i gospodo, gospodin Solomon Vandi.
Signore e signori, il signor Solomon Vandy.
Dame i gospodo, molim za malo pažnje!
Potrei avere un momento di attenzione, per favore?
Dame i gospodo, mogu li dobiti vašu pažnju?
Signore e signori, richiedo la vostra attenzione.
Dame i gospodo, govori vam vaš kapetan.
Uh, signore e signori, è il vostro capitano che vi parla.
Dame i gospodo, molim vas, sedite.
Signore e signori, prego, prego, prego, accomodatevi.
Dame i gospodo, govori vaš kapetan.
"Stiamo per decollare. Signore e signori, parla il vostro capitano.
Dame i gospodo, molim vas za pažnju.
Il foie e' in arrivo, chef. Signore e signori, ascoltate.
Dame i gospodo, predstavljam vam kapetanicu LaGuertu.
Signore e signori, vi presento... il capitano Laguerta.
Dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo i velika mi je èast, da vas upoznam sa novim javnim tužiocem države Nju Jork, Ejvri Kros!
Signore e signori, è un piacere e per me un grandissimo onore presentare il prossimo Procuratore Generale dello Stato di New York, Avery Cross!
Dame i gospodo, trenutak koji smo svi išèekivali.
Signore e signori, è arrivato il momento che tutti aspettavamo.
Dame i gospodo, ovde vaš kapetan.
Signore e signori, qui e' il vostro capitano.
Dame i gospodo, ovde ste da budete svedoci stvaranja istorije.
Signore e signori, siete testimoni di un momento storico.
Zauzmite svoja mesta, dame i gospodo.
D'accordo, signore e signori, vediamo di accomodarci.
Dame i gospodo, posao ide dobro, profiti su jaki, i hipoteka nastavlja biti temeljem ove ekonomije.
Buone notizie per questo settore. I profitti sono alti e i mutui sono sempre le fondamenta su cui è costruita la nostra economia.
Dame i gospodo, molim vas, dajte svoj glas.
Signore e signori, siete pregati di votare.
Dame i gospodo, ovo što vidite jeste slatka osveta sa šutom u jaja.
Signore e signori, state assistendo a una bella vendetta dolorosa.
(Snimak) Najavljivač: Dame i gospodo, stvaranje života.
(Registrazione) Annunciatore: Signore e signori, la creazione della vita.
(Smeh) Dame i gospodo, posvetio sam proteklih 25 godina svog života ilustrovanju knjiga.
(Risate) Signore e signori, ho dedicato gli ultimi 25 anni della mia vita a progettare libri.
Dame i gospodo, hteo bih da vas povedem na putovanje kroz kontinente i kroz sam zvuk.
Signore e signori, vorrei accompagnarvi in un viaggio attraverso i continenti e attraverso il suono.
(Smeh) Pre nego što stignemo do naše krajnje destinacije, dame i gospodo, želeo bih da podelim sa vama nešto tehnologije koju sam doneo čak iz napredne metropole Brizbejna.
(Risate) E prima di arrivare alla destinazione finale, signore e signori, vorrei condividere con voi un po' di tecnologia che ho portato direttamente dalla fiorente metropoli di Brisbane.
(Muzika) Dame i gospodo, želeo bih da vam predstavim mog posebnog prijatelja, jednog od najvećih basista koje znam.
(Musica) Signore e signori, vorrei presentarvi un amico molto speciale, uno dei più grandi bassisti che io conosca.
Dame i gospodo, ukoliko se osvrnemo na istoriju čovečanstva priča o ženama je priča o nepravdi, nejednakosti, nasilju i eksploataciji.
Signore e signori, se consideriamo la storia umana, la storia delle donne è una storia di ingiustizie, ineguaglianza, violenza e sfruttamento.
Dame i gospodo, ova priča još uvek nije objavljena.
Signore e signori, questa storia non é stata ancora pubblicata.
Dakle, dame i gospodo porotnici, pogledajte ovo.
Perciò, signore e signori giurati, date uno sguardo a questo.
Dame i gospodo porotnici, evo dokaza: Den Arili, jedan od najvećih ekonomista našeg doba, sa troje kolega je uradio studiju sa studentima tehnologije u Masačusetsu.
Signore e signori della giuria, qualche prova: Dan Ariely, uno dei grandi economisti del nostro tempo, insieme a tre colleghi ha esaminato alcuni studenti del MIT.
Dakle, dame i gospodo, na TEDu pričamo dosta o vođstvu i o tome kako započeti pokret.
Bene, signore e signori, a TED parliamo molto di leadership e di come creare un movimento.
Dame i gospodo, ja sam Džejms Rendi, i ja čekam.
Signore e signori, mi chiamo James Randi, e sto aspettando.
3.489933013916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signore e signori, il presidente degli Stati Uniti. 